INFORMACJE O GÓRACH LODOWYCH
Nie wyjaśniam kto to jest "Gutek", Knabe i Piotrowski. Bez ględzenia - kto wie gdzie można znależć pożądane informacje - niech natychmiast się zgłosi do:
- knabe@yahoo.com oraz
Pomożecie ?
d'Jorge
__________________________________
Drogi Don Jorge,
Otrzymalem apel o informacje na temat sytuacji gor lodowych na trasie 'Gutka'. Sam jeszcze nie wiem, ale wsrod czytelnikow SSI musza byc tacy co wiedza i skieruja do odpowiedniego miejsca w internecie. Gdziez indziej - niz do SSI - mialbym sie zwrocic?
Ponizej apel otrzymany od Andrzeja Piotrowskiego z Chicago. Prosze potencjalnych informatorow rowniez o odpowiedz prosto do Andrzeja.
JureK
B
MMX
Otrzymalem apel o informacje na temat sytuacji gor lodowych na trasie 'Gutka'. Sam jeszcze nie wiem, ale wsrod czytelnikow SSI musza byc tacy co wiedza i skieruja do odpowiedniego miejsca w internecie. Gdziez indziej - niz do SSI - mialbym sie zwrocic?
Ponizej apel otrzymany od Andrzeja Piotrowskiego z Chicago. Prosze potencjalnych informatorow rowniez o odpowiedz prosto do Andrzeja.
JureK
B
MMX
____________________________
From: Andrew Piotrowski <panmesaATyahoo.com>
Subject: mapa gor lodowych
To: "Jerzy Knabe" <j_knabe@yahoo.com>
Date: Saturday, 18 December, 2010, 18:04
Czesc Jurek,
Zwracam sie do Ciebie z uwagi na mnogosc kontaktow z wieloma zeglarzami. Otoz jak zapewne wiesz trwaja regaty zeglarzy samotnych Velux 5 Oceans w ktorych bierze udzial Zbigniew Gutkowski 'Gutek' na jachcie Operon Racing. Gutek jest moim przyjacielem od rejsu na katamaranie Warta Polpharma w 1999-2000 roku z Polski do Portugalii totez sledze jego rejs z wielkim zainteresowaniem i pisze o tym w polonijnych gazetach (Dziennik Zwiazkowy, Chicago i Goniec z Toronto). Z Gutkiem jestem w kontakcie zarowno e-mailowym jak tez telefonicznym. W ostatnim e-mailu (wczoraj) Gutek opisuje mi, ze z uwagi na slabe i przeciwne wiatry uczestnicy regat (wiec i on) schodza coraz bardziej na poludnie aby wejsc w zasieg slynnych 'ryczacych czterdziestek'. Oczywicsie chodzi o etapKapsztad - Wellington, Nowa Zelandia. Problemem sa gory lodowe, ktore moga byc bardzo niebezpieczne dla samotnych zeglarzy i ktore dochodza do 40 stopni szerokosci geograficznej (temp wody 0-5 stopni). Pytanie Gutka brzmialo - czy znam strone internetowa gdzie sa zawarte dane na temat pozycji gor lodowych (mapa gor lodowych z dokladnymi ich pozycjami) na Oceanie Poludniowym. Ja oczywiscie rozpoczelem poszukiwania na internecie niemniej jednak moze ktos z Twoich kontaktow zna namiary na tego rodzaju portal internetowy. To bardzo by pomoglo polskiemu zeglarzowi. Bardzo prosze o rozeslanie tegoz apelu. Mysle, ze mozemy pomoc Gutkowi.
Pozdrawiam
Andrzej # 69
Subject: mapa gor lodowych
To: "Jerzy Knabe" <j_knabe@yahoo.com>
Date: Saturday, 18 December, 2010, 18:04
Czesc Jurek,
Zwracam sie do Ciebie z uwagi na mnogosc kontaktow z wieloma zeglarzami. Otoz jak zapewne wiesz trwaja regaty zeglarzy samotnych Velux 5 Oceans w ktorych bierze udzial Zbigniew Gutkowski 'Gutek' na jachcie Operon Racing. Gutek jest moim przyjacielem od rejsu na katamaranie Warta Polpharma w 1999-2000 roku z Polski do Portugalii totez sledze jego rejs z wielkim zainteresowaniem i pisze o tym w polonijnych gazetach (Dziennik Zwiazkowy, Chicago i Goniec z Toronto). Z Gutkiem jestem w kontakcie zarowno e-mailowym jak tez telefonicznym. W ostatnim e-mailu (wczoraj) Gutek opisuje mi, ze z uwagi na slabe i przeciwne wiatry uczestnicy regat (wiec i on) schodza coraz bardziej na poludnie aby wejsc w zasieg slynnych 'ryczacych czterdziestek'. Oczywicsie chodzi o etapKapsztad - Wellington, Nowa Zelandia. Problemem sa gory lodowe, ktore moga byc bardzo niebezpieczne dla samotnych zeglarzy i ktore dochodza do 40 stopni szerokosci geograficznej (temp wody 0-5 stopni). Pytanie Gutka brzmialo - czy znam strone internetowa gdzie sa zawarte dane na temat pozycji gor lodowych (mapa gor lodowych z dokladnymi ich pozycjami) na Oceanie Poludniowym. Ja oczywiscie rozpoczelem poszukiwania na internecie niemniej jednak moze ktos z Twoich kontaktow zna namiary na tego rodzaju portal internetowy. To bardzo by pomoglo polskiemu zeglarzowi. Bardzo prosze o rozeslanie tegoz apelu. Mysle, ze mozemy pomoc Gutkowi.
Pozdrawiam
Andrzej # 69
Odzew był, adres poszedł do "panmesy".
d'J