SAJ czuwa - V-Prezes Krzysztof Klocek przekazuje wam za pośrednictwem tego okienka informację nawigacyjną zawartą w najnowszym numerze WIADOMOŚCI ŻEGLARSKICH. Na razie jest to zapowiedź - szczegóły w kwietniu. Postaramy sie je upowszechnić. Krzysiowi dziękujemy wszyscy - klikając tu:

Kamizelki i zyjcie wiecznie !

Don Jorge

=====================

z Wiadomości Żeglarskich:

!206(P). Polska. Zatoka Gdańska. System rozgraniczenia ruchu statków na Zatoce Gdańskiej. Poprzednią wiadomość: 93(P)/08 . unieważnia się. Z dniem 01 maja 2008 zmodyfikowany zostanie System Rozgraniczenia Ruchu Statków w rejonie Zatoki Gdańskiej zgodnie z Okólnikami IMO Maritime Safety Committee SN.1/Circ.263 z 23 października 2007 r. i COLREG.2/Circ.59 z 31 października 2007 r. oraz obowiązkowy system meldowania statków zgodnie z okólnikiem .1/Circ.264 z 23 października 2007 r. Nr 11/2008 6
Szczegóły dotyczące Systemu Rozgraniczenia Ruchu będą opublikowane w kwietniu w .Wiadomościach Żeglarskich., nowej edycji mapy 73 (INT 1288), oraz w postaci wklejek na mapy: 34 (INT1289), 35, 151 (INT 1291), 251 (INT 1218), 3022.
(IMO SN.1/Circ.263, 264)

(IMO COLREG.2/Circ.59)
!206(P). Poland. Zatoka Gdańska. Traffic Separation in Gulf of Gdańsk. Last notice: № 93(P)/08 . cancelled. In accordance with the IMO Maritime Safety Committee.s SN.1/Circ.263 of 23 October 2007 and COLREG.2/Circ.59 of 31 October 2007, the Traffic Separation Scheme in Zatoka Gdańska will be modified. The modification will come into force on 1 May 2008. In
addition, on the same date, in accordance with SN.1/Circ.264 of 23 October 2007, the Mandatory Vessel Reporting System will be modified.
Details of the modified Traffic Separation Scheme will be included in an April edition of the Notices to Mariners, in the new editions of chart 73 (INT 1288), and as chartlets for the following charts: 34 (INT 1289), 35, 151 (1291), 251 (INT 1218), and 3022. (IMO SN.1/Circ.263, 264) (IMO COLREG.2/Circ.59)