Lektura newsów portalowych i postów grup dyskusyjnych zawiera coraz więcej określeń, które "nowym" mogą sprawiać pewne utrudnienia zrozumienia tekstu. A jak wiadomo "czytanie ze zrozumieniem' stanowi wyzwanie nowych czasów. Pierwsz wpadł na to znany i ceniony przesmiewca współczesności - pan Michał Ogórek.

- blaszak -  jacht stalowy

- Chocimska - PZŻ, czyli korporacja żerująca na żeglarzach (pochodzi od nazwy ulicy w Warszawie)

- damska pogoda - deszcz, z wiatrem (słowo pochodzenia niecenzuralnego)

- dozorca techniczy - inspektor nadzoru technicznego PRS lub ZNT PZŻ

- francuzka – zachodnia pława kardynalna

- Funio – hmm, wszyscy wiedzą o kogo chodzi

- Gensek  - Sekretarz Generalny PZŻ

- gigant - kapitan jachtowy z uprawnieniami do prowadzenia żaglowców

- gumowiec - funkcjonariusz administracji morskiej (archaizm - pochodzi od funkcjonariusza Gdańskiego Urzedu Morskiego)

- gwiźdźiel, piźdźiel – bardzo silny wiatr (słowo pochodzenia niecenzuralnego)

- jacht recepcyjny - jacht używany do celów reprezentacyjnych i podejmowania gości

- jachting – specyficzna w Polsce forma żeglarstwa, obecnie dominująca

- kakaryka - żaglowiec

- kapiszon, kojot - kapitan jachtowy

- kaszlak – silnik na jachcie

- kataryna – silnik na jachcie

- konserwa – jacht o kadłubie stalowym

- kotwice - kalosze

- kreski na wodzie - bezsensowne zasięgi żeglugi, ustalane przez administrację morską i Chocimską (P2, P5, P20)

- krulis - funkcjonariusz Straży Granicznej/Coast Guardu (pochodzi od funkcjonariusza domagającego się "Crew List")

- liberatorzy - żeglarze walczący z rygorami utrudniającymi swobodę żeglugi

- locyjki - przewodniki żeglarskie

- marina - komercyjna przystań jachtów

- maszyna regatowa – nowoczesna jednostka do b. szybkiego pływania

- mors - jachtowy sternik morski

- motopompa - motorówka, jacht motorowy

- mydelniczka - jacht o kadłubie z laminatu

- patent plastikowy/plastik - paradokument sprzedawany przez właściwy związek sportowy

- pogoda damsko-męska – mżawka + sztil / flauta

- prosta - linia łącząca Hel z Mikoszewem (archaizm z PRL)

- przyjemniaczek - żeglarz uprawiający żeglugę przyjemnościową (pochodzi od pleasure sailing)

- Rada Starców - Zarząd Główny PZŻ ( pochodzi od tradycyjnej średniej wieku członków tego gremium)

- radio – wszystko do łączności z jachtu, poza telefonem komórkowym

- Regaty Antagonistów - kultowa impreza SIZ (regaty zatokowe na "Puckach")

- ręcznik - ręczny radiotelefon UKF (młodzieżowa nowomowa)

- rosjanka – wschodnia pława kardynalna

- rozbójnik - dawniej - ustny, końcowy, komisyjny egzamin patentowy przed CKE PZŻ po którym następowała ceremonialna uczta.

- Rudy - hmm, wszyscy wiemy, o kogo chodzi

- SIZ - ogólnopolskie, nieformalne stowarzyszenie "Spotkania Internetowych Żeglarzy" - stanowiące zaplecze polityczno-społeczno-towarzyskie stowarzyszeń alternatywnych.

- SSI - licznie odwiedzana, przekorna żeglarska strona internetowa, do której czytania wielu wstydzi się przyznać ("skrytoczytacze") 

- stowarzyszenia alternatywne - lekceważąca nazwa stowarzyszeń żeglarskich, innych niż PZŻ

- szprycbuda - wulgarna nazwa owiewki osłaniającej zejściówkę jachtu przed deszczem i bryzgami fal.

- sztil / flauta – bezwietrze skutkujące występowaniem gladzi

- sztorcklapa - wulgarna nazwa wsuwki (zamknięcie kabiny jachtu)

- sztormi – trwa sztorm

- właściwy związek sportowy o zasięgu ogólnopolskim - nowomowa ustaw i rozporządzeń - według PZŻ, to właśnie chodzi o PZŻ

- wuwuerka - Wykaz Wyposażenia Ruchomego Jachtu - dawniej rygor, obecnie - zalecenie

- wysokość stania - obsesja właściciela małego jachtu

- żegluga bosakowa – forma żeglugi kabotażowej wzdłuż wybrzeża „na wyciągnięcie bosaka”

- żegluga poprzeczna – prom w poprzek rzeki lub kanału

- żelazo - kotwica