Edward Zając - "nasz człowiek w Ustce" tego lata przyprowadził jacht z Niemiec. Przysłał mi mail z próbka niemieckiego, żeglarskiego poczucia humoru. I prawde mówiąć - trochę mnie zaskoczył, bo jak dotąd o niemieckim poczuciu humoru miałem marną opinię. Poniżej zobaczycie fotkę z Grossenbrode Fahre, z portu, który mi podpadł, kiedy jeden z tamtejszych żeglarzy zrobił mi awanturę o zakłócanie jego intymności. Dosłownie taki zarzut mnie spotkał, kiedy w jakimś tam duńskim porcie jacht MILAGRO V  zacumował longside za jego rufą. Dla odmiany  Marian Lenz rozpływał się w zachwytach nad sympatycznością grossebrodzkich żeglarzy, którzy całą flotylla odwiedzili Gdynię.

Ale wracajmy do meritum, czyli do grossenbrodzkiej STACJI METEO. Na fotografii widzicie dość fikuśny wiszacy kamień. A obok "klucz" interpretujacy wskazania tego przyrządu. Marek Zwierz przetłumaczył komunikaty. Obu Kolegom bardzo dziękuję. Edward sugeruje naśladownictwo. Myslę, ze na polskiej tablicy powinno zostać umieszczone źródło. A więc:

Ogrodek meteorologiczny:

Kamien porusza sie     - Sztorm
Kamien zwisa bez ruchu - Flauta
Kamien jest mokry      - Deszcz
Kamien jest suchy      - Bezdeszczowo
Kamien jest niewidoczny- Mgla
Kamien rzuca cien      - Slonecznie
Kamien jest bialy      - Snieg
Kamien spadl na ziemie - Trzesienie ziemi
Kamienia nie ma        - Kamien skradziony

Żyjcie wiecznie !

Wasz ponuras - Don Jorge

_____________________

ranking - wszyscy solidarnie klikamy obok: